Rossini – Airs d’Opéra

Description

De tous temps, la transcription a permis de diffuser et de populariser la musique en permettant de jouer des œuvres en dehors du cadre pour lequel elles avaient été spécifiquement conçues. Les plus grands compositeurs, de Mozart à Schœnberg, en passant par Beethoven, Liszt, Richard Strauss ou Chostakovitch, se sont essayés à cette pratique, qui, n’en déplaise au puritanisme de nos esthètes en mal de vérité historique, relève tout à la fois du plaisir musical et du goût du jeu…

From time immemorial transcription has made it possible ta circulate and popularise music by enabling works ta be played outside the framework for which they were originally intended. The greatest composers, from Mozart ta Schoenberg, not forgetting Beethoven, Liszt, Richard Strauss and Shostakovitch, tried their hand at this practice, which, whatever «purists» may say, is not only a historical fact but is also a means of obtaining and providing musical pleasure and amusement…