Les Musiciens de Provence – Flûtes Provencales

Description

Lorsqu’il s’agit d’instruments populaires — pour la France tout au moins — il paraît vain de chercher à savoir si telle ou telle province peut en revendiquer la création, rien ne nous permettant la moindre certitude sur ce point. Tout au plus peut-on essayer de suivre révolution, la transformation par le peuple d’instruments probablement communs à plusieurs régions, voire plusieurs pays, à une époque plus reculée ; car il semble bien y avoir eu, jusqu’à la Renaissance, une sorte de fonds commun à tous les pays d’Europe Occidentale.

When discussing the origins of French folk instruments there is little point in trying to trace their ancestry back to one particular province, because the evidence is always confused. One can only attempt to retrace their evolution as far back as possible and to note the transformations that affected the tribe of instruments that was common to several regions, even to several countries; there was, it seems, until the Renaissance, a fund of instruments common to all the countries of western Europe.