Description

Rose Naggar-Tremblay nous présente “son Haendel” avec la complicité de l’Orchestre de Chambre de Toulouse

L’objet du disque me fascine. Je pense encore aux CD de mon enfance, à leur surface réfléchissante, et je vois maintenant en eux la métaphore de ce qu’ils représentent pour moi.
Une part de spectacle que l’on ramène chez soi parce qu’on a été happé par son contenu, parce qu’on s’y est reconnu d’une certaine façon.
Qui se reconnaîtra dans un album dédié à Haendel au 21e siècle ?
J’ai voulu faire appel à tous les sens des mélomanes pour leur évoquer ce que j’adore de ce répertoire. La gourmandise, l’ « over-the-top » baroque, s’en mettre plein les oreilles comme on dévore une boîte de chocolats. L’effervescence de la colorature qui brille de mille
feux, aussi chatoyante que la robe du champagne. Haendel gourmand. J’ai envie que l’on offre ce disque à ses amis, à l’heure de l’apéro, comme une délicatesse qui inspire la joie du partage. J’espère que les hôtes aguerris, les friands de danses rythmées et surtout les
gourmands s’y reconnaîtront ! Ceux qui en veulent toujours plus…
J’y ai réuni un répertoire que j’interprète régulièrement sur scène, notamment auprès de Yannick Nézet-Séguin et son Orchestre Métropolitain, ou au Capitole de Toulouse sous la baguette de Christophe Rousset. Des extraits archi-connus comme l’Ombra mai fu, qui
servent souvent d’entrée en la matière vers des pièces moins souvent jouées.
Je pense que la richesse de mon approche du répertoire provient de l’ampleur de ma voix et de ma polyvalence stylistique. En effet, j’ai toujours abordé des compositeurs contrastants, interprétant Wagner, Verdi, Bach et Haendel au cours d’une même saison.
Cette complémentarité permet à ma voix de prendre de l’ampleur tout en préservant sa flexibilité. Un peu comme un athlète s’assure de développer à la fois sa masse musculaire et sa souplesse pour maintenir un système équilibré. Je chante donc Haendel avec une voix
wagnérienne qui bouge aussi rapidement qu’un soprano colorature.
D’où l’idée de la gourmandise. Dans ce répertoire, on en veut toujours plus : plus de contrastes, plus de vitesse, plus de hauteurs, plus de profondeur… On y trouve une bravoureépatante, idéale pour séduire de nouveaux auditeurs.
Rose Naggar-Tremblay

=========================================================================================================

Rose Naggar Tremblay presents “her Handel”, with the complicity of the Orchestre de Chambre de Toulouse

The object of the disc fascinates me. I still think of the CDs of my childhood, of their
reflective surface, and I now see in them the metaphor of what they represent for me.
A piece of the show that you take home, because you have been drawn in by its content, because you recognize yourself in it in some way.
Who would recognize themselves in an album dedicated to Handel in the 21st century?
I wanted to appeal to all the senses of music lovers to evoke what I love about this repertoire.
The gluttony, the baroque “over-the-top”, filling your ears like one devours a box of chocolates. The effervescence of the coloratura that shines with a thousand lights, shimmering like champagne. Handel the gourmand. I would like people to offer this disc to
their friends, at happy hour, as a delicacy that inspires the joy of sharing. I hope that the seasoned hosts, the lovers of rhythmic dances, and, above all, the gourmands will recognize themselves in it! Those who always want more…
I have gathered a repertoire that I regularly perform on stage, notably with Yannick Nézet-Séguin and his Orchestre Métropolitain, or at the Capitole de Toulouse under the baton of Christophe Rousset. Famous excerpts such as the Ombra mai fu often serve as an
introduction to less frequently performed pieces. I think that the richness of my approach to the repertoire comes from the breadth of my
voice and my stylistic versatility. Indeed, I have always tackled contrasting composers, performing Wagner, Verdi, Bach and Handel during the same season. This complementarity allows my voice to grow while preserving its flexibility. A bit like an athlete makes sure to
develop both muscle mass and flexibility to maintain a balanced system. So I sing Handel with a Wagnerian voice that moves as fast as a coloratura soprano. Hence the idea of gluttony. In this repertoire, you always want more: more contrasts, more speed, more heights, more depth… There is an amazing bravery, ideal to seduce new listeners.
Rose Naggar-Tremblay