Les Musiciens de Provence – Musique des Trouvères et des Troubadours

Description

L’Ensemble des MUSICIENS DE PROVENCE, ( dont les principaux membres sont: Pierre Eyguesier, Maurice Guis, Maurice Maréchal, René Nazet, Jean et Jean-Paul Por­ta, Jean et Loïs Hémard), n’a cessé, depuis sa création en 1970, d’étendre son domaine à tous les instruments popu­laires de la Provence, dont la richesse des timbres méritait d’être sauvée et dont l’usage s’était à peu près perdu au cours des siècles, se livrant à une reconstitution minutieuse d’après les documents, l’ico­nographie et les instruments encore conservés dans les musées. L’universalité de leurs instru­ments – une cinquantaine – (les instruments du folklore français sont des survivances de ceux en usage dans l’Europe du Moyen Age et de la Renaissance) leur permet de jouer, outre la musique traditionnelle de Provence qu’ils affectionnent particulièrement [interprétée sur les instruments typiques de la Provence des 17e et 18e s.: flûtet, tambourin, timbale, timbalon, cymbalette), toute la musique européenne, donnant leur préférence aux pièces qui conservent le caractère populaire auquel ils sont très attachés: chansons et danses du Moyen Age, noëls provençaux et danceries de la Renaissance. Dès leur publication, les disques des MUSICIENS DE PROVENCE ont remporté un très grand succès.

Since its creation in 1970, the « MUSICIENS DE PROVENCE » ensemble, has continued to broaden its activities, extend­ing them to all popular instruments of Provence whose richness of timbre was worthy of preserving. The use of these in­struments had become more or less lost down through the centuries. Members of the ensemble also undertook a detailed reconstitution of documents, iconography and instruments still pre­served in museums. The universality of their instruments – fifty in number – (instruments of French folklore are the relies of those played in Europe du ring the Middle Ages and the Renaissance) allows them to play – quite apart from seven­teenth and eighteenth century traditional Provencal music which they like so much and play on flutet, tabor, Provencal timbale, timbalons, cymbalettes – all European music, with preference given to pieces retaining the popular character to which the ensemble is so attached: songs and dances of the Middle Ages, Provencal noels and Renaissance dances. Re­cordings by the « MUSICIENS DE PROVENCE » meet with immediate success as soon as they are issued.