Il n’eut pas été concevable qu’un génie large et libre comme l’était celui d’Eugène Ysaÿe enfermât la sonate dans le cadre rigide d’une structure uniforme. La longueur, le nombre des mouvements des six sonates opus 27 varient en fonction des exigences musicales du contenu en conformité toujours avec la personnalité du dédicataire. Nous ne rentrerons pas dans les détails de technique violonistique, les violonistes sachant à quoi s’en tenir et ce qu’elles représentent comme difficultés stimulantes car toujours imposées par la musique. On ne dissèque pas l’aile d’un papillon pour mieux céder au magique émerveillement qu’elle procure… / It would not have been possible for a genius such as Eugène Ysaÿe, to open and free, to have enclosed the sonatas in the rigid framework of a uniform struture. The lengh and number of movements of the six sonatas vary according to the musical requirements of the contents, always conforming to the personnality of the dedication. We will try to avoid entering into the details of violin technique, violinists know what they are up against, and are aware of the stimulating diffculties which are always imposed by the music. We do not dissect the wing of a butterfly in order to give to the magical astonishment which it arouses in us.

51194 - Ysaye

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral en pdf / Do not hesitate to contact us to ask for the full pdf booklet