“Printemps des plaisirs ” est une fresque sonore qui évoque une journée de mai au Moyen Age. A l’époque féodale, le Printemps était l’occasion de fêtes, populaires au sens très large du terme. Ces fêtes de mai étaient liées par essence à l’amour au divertissement, et à la danse. Les œuvres courtoises sont très abondantes dans ce registre, les troubadours et surtout les trouvères — intellectuels laïcs — seront très inspirés par cette exubérance de la nature… / “Printemps des plaisirs ” is a musical evocation of a spring day in May in the Middle Ages. In feudal times spring gave rise to all sorts of popular celebrations (popular in the broadest sense of the term). Such fêtes de mai were obviously associated with love, amusement and dancing. Many courtly works were devoted to the subject. The troubadours of Southern France and, more especially, the trouvères of Northern France (non-clerical intellectuals) were often inspired by the exuberance of nature at that time of year.

ARN68385-Perceval

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


Les chansons de mai peuvent emprunter de nombreuses formes : danses, reverdies, motets, pastourelles… Elles ont en commun un caractère descriptif ainsi que certains traits d’inspiration populaire et rurale. Elles se différencient ainsi nettement du reste du répertoire courtois, consacré surtout à l’introspection et aux sentiments.

The chansons de mai (‘May songs’) take many forms, including dances, reverdies, motets and pastourelles. They are all descriptive in character and inspired by popular and rural subjects. In this they differ very clearly from the rest of the courtly repertoire, which is generally introspective and devoted to the sentiments.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral / Do not hesitate to contact us to ask for the full booklet