Emanuel Schikaneder, directeur du théâtre Auf der Wieden, un théâtre des faubourgs de Vienne, n’est pas un inconnu pour Mozart. Du temps de Salzbourg, il avait déjà écrit pour sa troupe itinérante la musique du Roi Thamos, il l’avait retrouvé à Vienne ; tous deux étaient francs-maçons. Emanuel Schikaneder tenait le rôle de directeur, metteur en scène, comédien, écrivait éventuellement les textes des spectacles qu’il donnait dans son théâtre, s’employait à séduire le public des faubourgs qui réclamait surtout de la farce, du merveilleux, et adorait les machineries féeriques… / Emanuel Schikaneder, the director of the Theater auf der Wieden in the suburbs of Vienna was no stranger ta Mozart. During the Salzburg years, Mozart had already written the music for Thamos, Konig in Agypten, a play performed by Schikaneder’s travelling company. They met again in Vienna; they were bath freemasons. Emanuel Schikaneder played the raie of directo1: producer and actai: and sometimes he wrote the texts for the shows he gave at his theatre going ta great lengths ta win over the suburban audiences which was particularly keen on farce and the fantastic, and adored magical stage effects.

PV730055 entier

Double CD – Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


Fin 1789, le spectacle « OBERON » avait remporté un vif succès. Schikaneder se dit alors que si le cor d’OBERON avait enthousiasmé le public, il en serait de même avec la flûte. Les finances étant au plus bas, un tel sujet pourrait peut-être y remédier à condition bien sûr de convaincre un grand musicien d’écrire la partition. Seul Mozart pouvait être ce compositeur, il le supplie d’accepter le livret de « LULU OU LA FLUTE MAGIQUE ».

At the end of 1789, the show entitle Oberon had been a great success. Schikaneder thought ta himself that if’ the horn had filled the audience with enthusiasm, then the flute could do the same. As finances were running rather low such a subject might be a solution provided, of course, that he could persuade a great musician ta compose the score. And that composer could only be Mozart. Schikaneder begged him ta accept the libretto of Lulu or the Magic Flute.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral/ Do not hesitate to contact us to ask for the full booklet