BATIMBO, LES MAITRES-TAMBOURS DU BURUNDI – Le Burundi, petit pays d’Afrique orientale, situé au nord-est du lac Tanganika, s’entoure de l’Ouganda, du Rwanda, de la Tanzanie et du Congo.Son indépendance, acquise en même temps que la disparition de la monarchie en 1966, ne change pas sa structure économique. Il vit d’élevage et de polyculture. Les trois ethnies principales, les Bahutu-s, les Batutsi-s, et les Batwa-s, se subdivisent en groupes. « Les Bahutu-s sont des Bantous qui ont pénétré au Burundi très anciennement à partir du Tchad et du Niger. Ils forment environ 85 % de la population de souche Burundi… / BATIMBO, THE MASTER-DRUMMERS OF BURUNDI – Burundi, a small country in east Africa, situated to the north-east of Tanganyka, surrounded by Uganda, Rwanda Tanzania and the Congo. Its independence, acquired at the same time as the disparition of the monarchy in 1966 did not change its economic structure. It lives on cattle rearing and mixed farming. The three principal ethnic groups, the Saftotu-s, the Batufsi-s and the Batwa-s are further subdivided. ‘The Bahutu-s are Bantus who entered Burundi through Chad and Niger in ancient times. They form about 85 % of the population of Burundi stock…

ARN44016 entier

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


…Le Burundi, petit pays d’Afrique orientale, situé au nord-est du lac Tanganika, s’entoure de l’Ouganda, du Rwanda, de la Tanzanie et du Congo.Son indépendance, acquise en même temps que la disparition de la monarchie en 1966, ne change pas sa structure économique. Il vit d’élevage et de polyculture. Les trois ethnies principales, les Bahutu-s, les Batutsi-s, et les Batwa-s, se subdivisent en groupes. « Les Bahutu-s sont des Bantous qui ont pénétré au Burundi très anciennement à partir du Tchad et du Niger. Ils forment environ 85 % de la population de souche Burundi. Les Batutsi-s apparentés aux peuples nilo-éthiopides sont originaires d’Afrique orientale, qu’ils ont quittée entre le XVème et le XVIIIème siècle » (in Encyclopedia Universalis). Toute la société Burundi, cependant, s’organise autour de ses structures : familiale, économique et politique. Les Batimbo-s, familles appartenant aux Batutsi-s,gardent pour charge et privilège de fabriquer, de battre et de conserver les tambours. Les tambours, il y a quelques années encore, ne pouvaient être battus qu’en hommage au roi, le Mwami, ou ses ancêtres.

The Batutsi-s related to nilo-ethiopide peoples originated from east Africa which they left between the 15th and 18th centuries (Encyclopaedia Universalis)’. All Burundi society however, is organised around its structures: family, economic and political. The Batimbo-s, of the Batutsi family, retain the responsibility and privilege of making, beating and keeping the drums. The drums, even a few years ago, could only be beaten in homage to the king, Mwami or to his ancestors.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral