S’il nous fallait donner la date de naissance de la bossa nova, nous serions bien empruntés. Car – comme le dit le journaliste Sergio Cabral – la bossa nova pourrait bien être née ce fameux jour où le critique et historien Lúcio Rangel a présenté le compositeur Antônio Carlos Jobim (dit Tom Jobim) au poète Vinicius de Moraes, dans un bar de Rio de Janeiro : à la suite de cette rencontre Jobim a composé Orfeu da Conceiçao avec Vinicius. / Pinpointing the date of bossa-nova’s first appearance is something of a challenge. As the journalist Sergio Cabral wrote, bossa-nova might have been born the day the critic and historian Lúcio Rangel introduced the composer Antonio Carlos (“Tom”) Jobim to the poet Vinicius de Moraes in a Rio de Janeiro bar, which led to the composition of Ofreu da Conceiçao by the two men.

ARN64721 Jaq.

Cliquez ici pour écouter, acheter ou télécharger


Roberto Bion est né le 6 septembre 1951 à Rio de Janeiro où sa famille vit depuis trois générations. Ce sont ses grands-parents qui se sont établis dans le quartier résidentiel d’Ipanema ; sa grand-mère maternelle, d’origine italienne, fut une chanteuse lyrique distinguée. Quant à son grand-père paternel, d’origine française, il conduisit sa carrière d’ingénieur en même temps qu’une vie de violoniste classique. Dans le quartier d’Ipanema, Roberto Bion côtoie les fondateurs de la bossa nova et dès l’âge de 6 ans, il se rend à Bahia et participe, comme percussionniste (Ogan, dans le dialecte africain), aux rituels de Macumba.

Roberto Bion was born on 6 September 1951 in Rio de Janeiro. His family had lived in the city for three generations, and his grandparents’ homes were in the residential area of Ipanema. His maternal grandmother was of Italianbackground, and had had a distinguished operatic career. His paternal grandfather, who had French roots, led an engineering career while also performing as a classical violinist. Roberto Bion rubbed shoulders with the founders of bossa-nova in Ipanema, and took part in the macumba rituals in Bahia as an ogan, or percussion player, between the ages of six and eight.

N’hésitez pas à nous contacter pour nous demander le livret intégral